à propos du Lamba blanc la chanson que je vous apprends de Henri Ratsimbazafy des années 60 de Madagascar
Le père Pedro curé "laïque", ancien maçon pauvre,originaire de Buenos Aires est en France actuellement(vu sur Canal+) pour trouver de l'aide pour construire un lycée pour les enfants des pauvres de Madagascar qui vivaient sur les ressources de la poubelle de Tananarive....
Titre de la chanson : Lamba blanc
Nom de l'artiste : Henri Ratsimbazafy
Rythme:
Séga de La Réunion île sœur de Madagascar
Je t'ai donné (3)
y a deux années
pour tes vingt ans(3)
un lamba blanc.
Et dès que tu l'as mis, les garçons
se mirent à chanter cette chanson
A chaque fois(3)
que je te vois
tu as toujours(3)
de jolis atours
Et la mode a changé si souvent,
mais toi tu as gardé ton lamba blanc
Ref.
Ah oui vraiment t'es jolie
et moi je t'aime à la folie
avec ton lamba blanc.
Quand au milieu de la danse
tu t'avances
en silence,
ton joli corps se balance
plein d'aisance
en cadence
Et quand tu danses à la fête
tu fais tourner tant de tête
avec ton lamba blanc.
Réponse à la question posée:"C'est quoi Le Lamba Blanc"
Pour les articles homonymes, voir Lamba.
Le lamba (prononcez lamb) ou lambahoany est la pièce principale et emblématique du costume traditionnel malgache, constitué d'une pièce de coton ou de soie rectangulaire plus ou moins grande.
Les hommes portent plutôt des lambas en grège de couleur sombre agrémentés de lignes verticales, les femmes en portent des blancs ou de très colorés qu'elles nouent sous les aisselles, autour de la tête ou à la taille.
Lorsqu'il est porté sur les épaules, un pan est rejeté en arrière du côté gauche. Lorsque ce pan est rejeté du côté droit, cela signifie que la personne est en deuil.
y a deux années
pour tes vingt ans(3)
un lamba blanc.
Et dès que tu l'as mis, les garçons
se mirent à chanter cette chanson
A chaque fois(3)
que je te vois
tu as toujours(3)
de jolis atours
Et la mode a changé si souvent,
mais toi tu as gardé ton lamba blanc
Ref.
Ah oui vraiment t'es jolie
et moi je t'aime à la folie
avec ton lamba blanc.
Quand au milieu de la danse
tu t'avances
en silence,
ton joli corps se balance
plein d'aisance
en cadence
Et quand tu danses à la fête
tu fais tourner tant de tête
avec ton lamba blanc.
Réponse à la question posée:"C'est quoi Le Lamba Blanc"
Lamba (Madagascar)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Les significations [modifier]
Porté indifféremment par les hommes et par les femmes, il accompagne celui qui le porte jusque dans la tombe. En effet, c'est pour les Malgaches un attribut de dignité ou d'amour : on échange des lambas lors de fiançailles.Les hommes portent plutôt des lambas en grège de couleur sombre agrémentés de lignes verticales, les femmes en portent des blancs ou de très colorés qu'elles nouent sous les aisselles, autour de la tête ou à la taille.
Lorsqu'il est porté sur les épaules, un pan est rejeté en arrière du côté gauche. Lorsque ce pan est rejeté du côté droit, cela signifie que la personne est en deuil.
Les différents types de lambas [modifier]
Il existe plusieurs sortes de lambas :- le lambahoany, pièce de coton imprimé qu'on noue sous les aiselles ou à la taille (on le trouve surtout dans les régions côtières).
- le lamba arindrano, vêtement de cérémonie des nobles, des riches ou des personnes âgées.
- le lambamena, qui est le linceul.
- l'arindrano landihazo, composé de soie et de coton.
- le jabo-landy, composé de soie et de raphia.
- le salaka, sorte de pagne.
La diffusion géographique [modifier]
Le lamba a essaimé dans les Mascareignes et particulièrement à l'île de la Réunion où il est un vêtement de plage équivalent du paréo. Le chanteur réunionnais Pierre Rosely a fait (en 1970) une reprise du séga malgache d'Henri Ratsimbazafy Le Lamba blanc (1960), qui fut un succès des années 1980 dans tout l’océan Indien.
L'action menée par le Père Pedro depuis 25 ans à Madagascar est exemplaire dans la lutte contre la pauvreté, et pour l'éducation des enfants les plus démunis, du primaire au lycée . "Ce sont aujourd´hui plus 11 000 enfants et 20 000 personnes qui sont accompagnés par l'association du père Pedro dans le village d'Akamasoa pour qu'ils puissent manger, se loger, se soigner, bénéficier d'une éducation et retrouver une dignité", a indiqué la directrice de l'association.

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire